Ordet Habibi är arabiskt och har betydelsen ”Min kära” eller ”älskade”. Det används ofta i förhållande till en kvinna med betydelsen ”Min älskade”. Ordet är idag så använt att det till viss del har ändrat sin mening och används idag även i betydelsen av ”kompis” eller ”vän”.
Ordet Habibi är ett maskulint ord även om det oftare används i förhållande till en kvinna. I kvinnlig form skulle det låta ”Habibati”.
Både kvinnor och män har även Habibi som tilltalsnamn i Sverige.